
« Je
ne sais pas ce qui c’est passé.
Je suis restée immobile et la chambre a tourné
autour de moi. »
Inspiré du livre « Laissez-moi (commentaire) »
de Marcelle Sauvageot
Laissez-moi
… explore l’intimité blessée
d’une femme qui reçoit de l’homme qu’elle
aime une lettre lui annonçant brutalement qu’il
en aime une autre. Traduire l’aveu spontané de
la douleur physique et morale, le mise à nu et l’analyse
des sensations, porter la simplicité, la sincérité
du texte sur la scène, le transmettre par la danse :
un défi passionnant, une nécessité aussi.
Au-delà de la dramaturgie et de l’écriture
chorégraphique tentant de transcender les mots de l’auteur,
Laissez-moi … démonte
les mécanismes du dépassement de la souffrance,
du retour à la vie …
Chorégraphie
et interprétation : Monique BRANA
Accompagnement artistique et chorégraphique
: Gilles ESTRAN
Scénographie, vidéo, lumière,
son : Yvan LABASSE
Collaboration technique, régie :
Alexis COUDIN
Costumes : Hervé POEYDOMENGE
Photographe :
Frédéric DESMESURE
Production : Le Manège en chantier
Co-production : Centre Simone Signoret
de Canéjan, Ville de Canéjan, I.D.D.A.C (Institut
départemental de développement artistique culturel),
O.A.R.A. (Office artistique de la Région Aquitaine),
Conseil Régional d’Aquitaine
Soutien : Conseil général de la Gironde
Durée :
50 minutes
Création 2010